22.Il congiuntivo presente 虚拟式（假设）

il congiuntivo（虚拟式）è un modo del verbo

penso(indicatio) che tu sia(congiuntivo) il ragazzo più dolce del mondo

il moo indicativo si usa per descrivere quello he succede veramente,

il mod congiuntivo si usa per esprimere qualcosa che è solo un idea

penso che lei sia un angelo

normalmente il modo oongiuntivo si usa quando si pensa che/si immagina che/si crede che/si immagina che/si sogna che/si desidera che/si vuole che…

credo che Caparezza abbia una bellissima voce

	CONGIUNTIVO PRESENTE – VERBI REGOLOARI
	am-are	ved-ere	apr-ire
io	am-i	ved-a	apr-a
tu	am-i	ved-a	apr-a
lui/lei/Lei	am-i	ved-a	apr-a
noi	am-iamo	ved-iamo	apr-iamo
voi	am-iate	ved-iate	apr-iate
loro	am-ino	ved-ano	apr-ano

Il congiuntivo presente irregolare 不规则变化形式

i verbi che hanno indicativo presente irregolare hanno quasi sempre lo stesso tipo di irreglarità al congiuntivo presente,per esempio:

sebbene虽然 non capisca molto di arte,mi piace andare nei musei: capisco(indic.)>capisca(cong.)

mi piace che oggi faccia più caldo: faccio(indic)>faccia(cong.)

mio nonno vuole che vada a casa presto vado(indic)>vada(cong.)

i verbi in -care e-gare aggiungono una -h- prima della terminazione del coongiuntivo

voglio che tu paghi il conto/pretendono che cerchiamo un’altra casa

	CONGIUNTIVO PRESENTE – VERBI IRREGOLOARI
	essere	avere	dare	venire
io	sia	abbia	dia	venga
tu	sia	abbia	dia	venga
lui/lei/Lei	sia	abbia	dia	venga
noi	siamo	abbiamo	diamo	veniamo
voi	siate	abbiate	diate	veniate
loro	siano	abbiano	diano	vengano

	CONGIUNTIVO PRESENTE – VERBI IRREGOLOARI
	stare	andare	dare	volere
io	stia	vada	dia	voglia
tu	stia	vada	dia	voglia
lui/lei/Lei	stia	vada	dia	voglia
noi	stiamo	andiamo	diamo	vgliamo
voi	stiate	andiate	diate	vogliate
loro	siano	vadano	diano	vogliano

	CONGIUNTIVO PRESENTE – VERBI IRREGOLOARI
	potere	dovere	sapere
io	possa	debba	sappia
tu	possa	debba	sappia
lui/lei/Lei	poossa	debba	sappia
noi	possiamo	dobbiamo	sappiamo
voi	possiate	dobbiate	sappiate
loro	possano	debbano	sappiano

il congiuntivo passato

由avere/essere的congiuntivo现在时+动词的过去分词组成

il congiuntivo passato si forma con il congiuntivo presente di avere/essere + participio passato di verbo

pare che Susi sia gi’ partita/spero che tu sia divertito

	CONGIUNTIVO PASSATO
	parlare	andare
io	abbia parlato	sia andato/a
tu	abbia parlato	sia andato/a
lui/lei/Lei	abbia parlato	sia andato/a
noi	abbiamo parlato	siamo andati/e
voi	abbiate parlato	siate andati/e
loro	abbiano parlato	siate andati/e

concordanza一致性 del congiuntivo presente e passato

congiuntivo几乎只在次要句子中出现，跟着主要一个带着presente indicativo的主要句子之后，但是也存在过去时/现在时/未来时

il congiuntivo si usa quasi esclusivamente in frasi secondarie,dopo una frase princimale con il verbo all’indicativo presente,al futuro o all’imperativo si usa:

congiuntivo presente o il futuro se si vuole esprimere una azione che succederà;

il congiuntivo presente o il presente progressivo al gongiuntivo se si vuole esprimere un’azione che sta succedendo;

il congiuntivo passato per esprimere un’azione che è già successa.

immagino che lui parta/partirà domani

immagino che lui parta/stia paartendo in questo momento

immagino che lui sia partito ieri.

23.il congiuntivo(imperfetto e trapassato)

quando parliamo al presente usiamo il congiuntivo presente o il passato

penso che sia giuto/io pensso che tu abbia sbagliato

quando parliamo al passao usiamo congiuntivo imperfetto:

Carlo pensava che io partissi all 3/pensavo oggi che non interogasse

	CONGIUNTIVO IMPERFETTO – VERBI REGOLARI
	am-are	ved-ere	apr-ire
io	am-assi	ved-essi	apr-issi
tu	am-assi	ved-essi	apr-issi
lui/lei/Lei	am-asse	ved-esse	apr-isse
noi	am-assimo	ved-essimo	apr-issimo
voi	am-aste	ved-este	apr-iste
loro	am-assero	ved-essero	apr-issero

	CONGIUNTIVO IMPERFETTO – VERBI IRREGOLARI
	essere	dare	stare
io	fossi	dessi	stessi
tu	fossi	dessi	stessi
lui/lei/Lei	fosse	desse	stesse
noi	fossimo	dessimo	stessimo
voi	foste	deste	steste
loro	fossero	dessero	stessero

congiuntivo imperfetto irregolare

coingiuntivo的imperfetto形式与indicativo的imperfetto形式共同出现

normalmente il congiuntivo imperfetto未完成式 si forma dal indicativo imperfetto

credevo che lei parlasse bene il tedesco/pensavo che tu non bevessi il vino/nostro padre non voleva che dormissimo troppo

第一人称与第二人称单数的写法相同

la frima e la seconda persona singolare del congiuntivo hanno la stessa terminazione

Carlo pensava che io partissi alle 3/Carlo pensava che tu partissi alle 3

il congiuntivo trapassato 虚拟式愈过去时

由avere/essere的congiuntivo imperfeto加上动词的过去分词组成

il congiuntivo trapassato si forma con il congiuntivo imperfetto di avere/essere + participio passato del verbo

nonostante avesse piovuto molto,il terreno era asciuto/speravo che tu ti fossi divertito/pareva che Susi fosse già partita

CONGIUNTIVO TRAPASSATO
	parlare	andare
io	avessi parlato	fossi andato/a
tu	avessi parlato	fossi andato/a
lui/lei/Lei	avesse parlato	fosse andato/a
noi	avessimo parlato	fossimo andato/a
voi	aveste parlato	foste andato/a
loro	avessero parlato	fossero parlato

concordanza del congiuntivo presente e passato

il congiuntivo si usa quasi sempre in frasi secondarie,dopo una frase principale con un verbo al passato o al condizionale si usa:

il congiuntivo imperfetto o il condizionale composto per esprimere un’azione che succederà in futuro:

ho immaginato che lui partisse/sarebbe partito più tardi

il congiuntivo imperfetto per esprimere un’azione coontemporanea:

avevo immaginato che…lui partisse quel giorno

il congiunzione trapassato per esprimere un azione successa in passato:

avrei immaginato che…lui fosse partito il giorno prima

qualche volta si può usare il congiuntivo imperfetto anche dopo una frase principale all’indicativo presente,per esprimere un’azione tipica dell’imperfetto indicativo(sensazine/abitudine/descrizione atmosferica,ecc.)

immagino che lui ieri sera fosse stanco(sensazione)

immagino che tu da bambino andassi spesso al mare(abitudine)

immagino che domenica facesse molto freddo in montagna(descrizione atmosferica)

24.il periodo ipotetico 假设句

le frasi introdotte da “se”(frasi ipotetiche) possono descrivere situazioni più o meno possibili,queste frasi si chiamano ipotetiche

se fossi ricca farei il giro del mondo/se potessi ti trasformerei in un ranocchio

la formazione del periodo ipotetico 3种写法

le frasi ipotetiche con il congiuntivo sono costruite principalmente in 3 modi:

表示概率很小但还是有可能发生的

a) se + congiuntivo imperfetto + condizionale semplice,in questo caso indicano una situazione poco probabile,ma possibile

se tu studiassi(congiuntivo imperfetto) di più non avresti(condizionale) tutti questi problemi con gli inseganti

se non piovesse andrei a fare una passeggiata/se tu volessi potresti diventare una cantante famosa

表示过去没能实现，但如果做了的话就有可能的

b)se + congiuntivo trapassato + condizionale composto, in questo caso normalmente indicano situazioni che non si sono potute nel passato

se non avessi dormito(congiuntivo trapassato) così poco,sicuramente non avrei sbagliato(condizionale composto) tutto il giorno.

se fosse partita prima sarebbe arrivata in tempo alla stazione/se avessi preso un’aspirina per il mal di testa,queta notte avresti dormito meglio

表示过去没有做，但造成的后果对现在还有影响的

c)se + congiuntivo trapassato + condizionale semplice,in questo caso indicano situazioni passate le cui cnseguenze durano ancora nel presente:

se non avessi preso tutto quel freddo ieri ora non avrei questo tremendo/se avessi messo la crema protettiva non saresti rossa com un peperone ora

25.la forma passiva 被动语态

in italiano ci sono frasi di forma attiva e frasi di forma passiva

il professore consegna la pagella(forma attiva)

la pagella viene conseganta dai professori/la pagela è conseganta dai professori(forma passiva)

la forma passiva con il verbo essere

per fare il passivo si può usare il verbo essere + il participio passato

ogni anno molti turisti visitano Venezia(attivo)

ogni anno Venezia è visitata da molti turisti(passivo)

essere+动词过去分词可以与所有的动词时态组合

la forma essere + participio passato si può usare con tutti i tempi verbali

il verbo essere si coniuga allo stesso tempo del verbo della frase attiva

presente:

attivo: molti considerano la carne poco salutare

passivo: la carne è considerata da molti poco salutare

passato prossimo:

attivo: Leonardo ha dipinto la Gioconda

passivo: La Gioconda è stata dipinata da Leonardo

imperfetto:

attivo: a quei tempi molti seguivano quel programma in TV

passivo: a quei tempi quel programma in TV era seguito da molti

被动语态中可以加入施加动作的人或物，人或物的前面需要加上【da】

nelle frasi passive con “essere” è possibile anche inserire la persona o la cosa che fa l’azione(agente).l’agente è preceduto dalla preposizione “da”

attivo: ogni anno molti turisti visitano Venezia

passivo: ogni anno Venezia è visitata da molti turisti

la forma passiva con il verbo venire

per fare la forma passiva si può usare il verbo “venire” + participi passato

attivo: ogni anno molti turisti visitano Venezia

passivo: ogni anno Venezia viene visitata da molti turisti

venire的时态需要与主动语态下的动词时态对应

il verbo “venire” si coniuga allo stesso tempo del verbo della frase attiva

attivo: i romani invasero la Galia.

passivo: la Galia venne invasa dai romani

attivo: molti considerano la carne poco salutare

passino: la carne viene considerata da molti poco salutare

venire+过去分词仅在简单时态中使用，不能在复合时态中使用

la forma passiva venire+participio passato si può usare solo con i tempi verbali semplici(es:presente/imperfetto/passato remoto/futuro semplice,ecc),non con i tempi verbali composti(es:passato prossimo/tra passato prossimo/futuro anteriore,ecc.)

attivo: Marta ha lasciato Franco.

passivo(venire): Franco è venuto lasciato da Marta(NON corretto).

passivo(essere): Franco è stato lasciato da Marta(correto)

nelle frasi passive con “venire” è possibile anche inserire la persosna o la cosa che fa l’azione(agente).l’agente è preceduto dalla preposizione “da”

attivo: ogni anno molti turisti visitano Venezia

passivo: ogni anno Venezia viene visitata da molti turisti

il si passivante si形式的被动句

per formare passivo sipuò usare “si” + verbo(nella forma attiva) alla terza persona ingolare o plurale.in questo caso la frase ha un significato generale(la gente/tutta la gente/tutti…)

in Italia il venerdì in genere si magia il pesce (= la gente mangia il pesce)

in Italia si mangiano gli spaghetti (=la gente mangia gli spaghetti)

quando il soggetto è singolare,si coniuga il verbo alla terza persoona singolare,

quando il soggetto è plurale,si coniuga il verbo alla terza persoan plurale:

il biglietto dell’autobus si compra dal tabaccaio (il biglietto:singolare)

a Roma il giovedì si mangiano gli gnocchi. (gli gnocchi:plurale)

可以与所有的动词时态组合

la forma passiva si+verbo si può usare con tutti i tempi verbali

cinquanta ani fa si suavano poco le macchine/ancora non si è fatto tutto il possibile per eliminare le differenze tra Paesi ricchi e Paesi poveri

符合时态的句子需要加入essere作为辅助

nei tempi composti si usa sempre l’ausiliare “essere”

quando si sarà capito che le guerre non risolvono i problemi,il mondo sarà migliore

这样的句式不能加入施加动作的人或物

con questa forma di passivo non si può esprimere l’agente(la persona o la cosa che compie l’azione)

attivo: Marta baccia Franco

passivo(si): Marta si baccia da Franco(NON corretto)

passivo(essere):Franco è bacciato da Marta.(corretto)

la forma passiva con il verbo andare

per formare passivo si può usare il verbo andare+participio passato

queto libro va letto

这样的句式表示必要/必须/需要/得

questo tipo di passivo ha un significato particolare di dovere o necessità:

questo libro va letto(questo libro deve essere letto)

a che ora vanno svegliati i ragazzi(a che ora devono essere svegliati i ragazzi)

questo tipo di passivo può essere usato solo com tempi semplici(es:presente/imperfetto/futuro semplice/condizionale semplice ,ecc.)

presente: questo libro va letto

condizionale semplice: questo libro andrebbe letto da tutte le scuole

passato prossimo: questo libro è andato letto(NON corretto)

nelle frasi passive con “andare” è possibile inserere la persona o la cosa che fa l’azione(agente),l’agente è preceduto dalla prepoosizione “da”.

attivo: tutti dovrebbero leggere questo libro

passivo: questo libro andrebbe letto da tutti.

26.I tempi remoti 远过去时

表示过去的非常遥远的时期，与当下没有联系

quandio si indica un’azione che è successa in un passato lontano,che non ha più nessuna relazione con il presente,si usa un tempo remmoto:

il profeta Mohammed morì nel 632 dopo Cristo,anno 10 nel calendario musulmano.

il passato remoto si usa molto nelle storie:

le belle storie finiscono sempre con “… e vissero felici e contenti”

il passato remoto si usa anche per parlare della storia:

I Romani conquistarono la Gallia

PASSATO REMOTO – VERBI REGLARI
am-are	cred-ere	apr-ire
am-ai	cred-ei/-etti	apr-ii
am-asti	cred-esti	apr-isti
am-ò	cred-é/-ette	apr-ì
am-ammo	cred-emmo	apr-immo
am-aste	cred-este	apr-iste
am-arono	cred-erono/-ettero	apr-irono

PASSATO REMOTO – VERBI REGLARI
parlare	potere	partire	andare
parlai	potetti/potei	partii	andai
parlasti	potesti	partisti	andasti
parlò	potette/poté	partì	andò
parlammo	potemmo	partimmo	andammo
parlaste	poteste	partiste	andaste
parlarono	potettero/poterono	partirono	andarono

il passato remoto regolare e irregolare

大部分动词的远过去时是不规律的，在这些不规律的动词中，第一人称单数经常以i结尾，第三人称单数经常以e结尾，第三人称复数经常以ero结尾

molti verbi hanno un passato remoto irregolare perché usano una radice diversa per la prima e la seconda persona singolare e per la terza persona plurale

io dissi tutta la verità/tu dicesti tutta la verità/lui disse tutta la verità/noi dicemmo tutta la verità/voi diceste tutta la verità/loro dissero tutta la verità/

normalmente nel passato remoto irregolare la prima persona singolare finisce con -i,la terza persona singolare con -e e la terza persona plurale con -ero

i miei genitori scrivessero una lettera al proofessore/io scrissi una lettera d’amore a Luca/Italo Calvino scrisse molti racconti

ere结尾的动词在远过去时中有2中形式

i verbi in -ere hanno 2 forme per il passato remoto

Luigi credé/credette alle parole di Marco e smise di fumare.

I genitori di Piero non crederono/credettero alle sue parole

PASSATO REMOTO – VERBI IRREGOLARI
	ESSERE	AVERE
io	fui	ebbi
tu	fosti	avesti
lui/lei/Lei	fu	ebbe
noi	fummo	avemmo
voi	foste	aveste
loro	furono	ebbero

il trapassato remoto 愈远过去时

比passato remoto还更遥远的过去时，由avere/essere的远过去时+动词的过去分词组成

il trapassto remoto descrive un’azione che avviene prima di un’altra passato remoto

dopo Hansel e Gretel si furono liberati della vecchia strega,tornarono a casa dai loro genitori.

Quando Giulio ebbe conquistato la Galia,marciò verso Roma con il suo esercito

il trapassato prossimo si forma con il passato remoto dei verbi avere/essere + il participio passato del verbo

TRAPASSATO REMOTO
parlare	andare
ebbi parlato	fui andat/a
avesti parlato	fosti andato/a
ebbe parlato	fu andato/a
avemm parlato	fummo andati/e
aveste parlato	foste andati/e
ebbero parlato	furono parlato

27.gli indefiniti 不定代词

不定代词指的是》表示不确定数字的形容词/代词/副词

a volte indichiamo chiaramente il numero delle cose di cui parliamo:

la mia borsa pesa 4 chili:ho 7 libri,6 penne,3 quaderni(2 sono di Marta)

a volte invece siamo meno precisi(più indefiniti)不确定:

la mia borsa pesa molto:ho un po’ di libri,alcune penne e qualche quaderno(certi sono di Marta)

gli aggettivi,i pronomi e gli avverbi che indicano una quantità non precisa si chiamano indefiniti

qualche quaderno/certi sono di Marta/la mia borsa pesa molto

le forme degli indefiniti

一些不定冠词可以变化一些则没有

alcuni indefinitti possono avere un femminile e un plurale,sono variabili:

tutti hanno mangiato tutto/tutti/ttuta/tutte

troppi hanno mangiato troppo/troppi/troppa/troppe

molti hanno mangiato molto/molti/molta/molte

parecchio/tanto/poco/altro/quale/certo/alcun/nessuno/ciascuno

alcuni indefiniti non hanno un femminile e un plurale,sono invariabili:

qualche volta sonoveramente stanco qualche

qualunque ragazzo e qualunque ragazza può ballare, qualunque

ogni ragazza e ogni ragazzo possono ballare ogni

qualcuno sta ballando qualcuno

non voglio niente,nulla di nulla niente=nulla

28.I verbi impersonali 没有主语的动词

i verbi disolito hanno un soggetto:

io passeggiavo con il mio amico quando loro sono venuti vicino e ci hanno chiesto se noi avevamo dei soldi…

在使用的过程中没有加上主语的动词

alcune forme verbali non hanno un soggetto si chiamano impersonali

sbagliando si impara/studiare italiano è bellissimo

i verbi che non richiedono il soggetto si chiamano impersonali

il gerundio 副动词

il gerundio è il modo impersonale del verbo

il gerundio presente si forma dall’infinito del verbo,le terminazioni del gerundio sono:

-are>-ando -ere>-endo -ire>-endo

mi rilasso ascoltando la radio/legendo ho imparato molte cose/di solito passo la domenica leggendo

il gerundio passoto si forma con il gerundio presente di avere/essere + il participio passato del verbo

avendo già mangiato non voglio nulla

tutti i pronomi(diretti/indiretti/doppie) e le particelle(ci/ne) vanno dopo il gerundio

vedi quei libri?se me li porti mi farai un gran favore>vedi que libri?pordandomeli mi farai un gran favore.

l’infinito 不定式

l’infinito è un modo indefinito del verbo,nelle ricette di cucina o negli elenchi di cose da fare possiamo usare l’infinito al posto dei verbi con un soggetto definito

per cucinare gli spaghetti bisogna mettere l’acqua sul fuoco,aggiungere il sale e quando l’acqua bolle,buttare la pasta.

l’infinito passato si forma con l’infinito presente di avere/essere + il participio passato:

dopo aver visto la TV,sono andato a dormire/dopo essere tornato a casa,ho preparato la cena

tutti i pronomi(diretti/indiretti/combinatti) e le particell(co/ne) vanno dopo l’infinito passato:

sono andato vivere in Italia dopo che mi sono diplomato> sono andato vivere in Italia dopo essermi diplomato.

il participio passato 过去分词

al di fuori dei tempi composti,il participio passato si usa per indicare un’azione che avviene prima di un’altra(un azione anteriore).

il participio passato è una forma indefinita del verbo

comprato il biglietto(azione anteriore) ho preso l’autobus(azione successiva)

tutti i proonomi(diretti/indiretti/combinati) e le particelle(ci/ne) vanno dopo il participio passato:

dopo che le ho detto quello che pensavo,l’ho lasciata>dettole quello che pensavo,l’ho lasciata.

过去分词与直接补语对应

a)participio passato concorda con il complemento diretto

viste le condizioni del tempo,ho deciso di mettermi la giacca a vento

如果没有直接补语，则过去分词与居中的主语对应

b)se non c’è un complemento oggetto diretto,il participio passato concorda con il soggetto definito nella frase:usciti dal cinema noi siamo andati tutti in pizzeria