学习笔记

意大利语 语法入门(二)

14.indicativo imperfetto 直陈式未完成过去时

imperfetto用于描述过去,与passto prossimo的区别是,前者表示持续动作,没有指定结束时间,还可以用来表示不确定性

l’imperfetto si usa per descrivere persone,animali,oggetti,luoghi,situazioni nel passato.

Mia nonna si chiamava Berta.aveva 2 cani e 3 gatti,i gatti e i cani erano bellissimi.

imperfetto-verbi regolari

amarevedereaprire
amavovedevoaprivo
amavivedeviaprivi
amavavedevaapriva
amavamovedevamoaprivamo
amavatevedevateaprivate
amavanovedevanoaprivano

la forma dell’imperfetto

quasi tutti i verbi hanno un imperfetto regolare

da bambina giocavo con le bambole/una volta i ragazzi leggevano più libri e guardavano meno tv

I verbi “essere/fare/dire/bere” hanno imperfetto irregolare

esserefaredirebere
erofacevodicevobevevo
erifcevidicevibevevi
erafacevadicevabeveva
eravamofacevamodicevamobevevamo
eravatefacevatedicevaatebevevate
eranofacevanodicevanobevevano

uso dell’imperfetto 使用场景

l’imperfetto si usa normalmente:

描述物理或天气?

in una descrizione fisica o atmosferica:

da bambina avevo i capelli biondi/faceva così freddo ieri

表示重复的动作或习惯

per indicare una ripetizione o un’abitudine:

d’estate andaavamo al mare tutti i giorni/riccordo che di solito dicevi molte bugie

描述心理感受

per una descrizione psicologica,una sensazione e un sentimento

non sono venuto perché ero triste/Anna non si sentiva bene ieri.

寓言故事的开头

all’inizio di una favola:

c’era una volta un re che aveva una figlia bellissima

con le espressioni stare+gerundio(副动词) e stare per

stavate mangiando?/stavano per uscire quando siamo entrati.

dopo la parola “mentre”

mentre guardavamo la TV è saltatata la luce

表示某个时间里一个持续进行中的动作

quando si esprime un’azione continuata,che non è finita o non è stata limitata nel tempo.

aspettavo l’autobus già da mezz’ora quando è passato mio padre in macchina

Anna era in casa e leggeva il giornale

表示在一个时间段内已完成的动作,更适合用passato prossimo

in caso di un’azione delimitata nel tempo,si preferisce usare il passato prossimo:

ieri ho studiato tutto il giorno/abbiamo lavorato dalle 9 alle 6

passato prossimo o imperfetto

imperfetto可以表示过去的习惯,而passato prossimo则表示过去的已经结束的行为,该行为可以出现过多次但不是习惯

il passato prssimo e l’imperfetto sono 2 tempi che si usano in modo diverso per paarlare di azioni passate:

l’imperfetto si usa per raccontare un’esperienza abituale nel passato:

da bambino andavo in vacanza aall’isola d’Elba.

il passato prossimo si usa per raccontare un’esperienza passata e finita che è avvenuta una o più volte,ma non in modo abituale:

ieri ho studiato fino alle 22.

imperfetto和pssato prossimo可以在一句话或一段文字中多次出现甚至结合出现

molte volte il passato prossimo e l’imperfetto vengono usati insieme in una frase o in un testo

passato prossimo + passato prossimo,per raccontare azioni successive avvenute una dopo l’altra:

ieri prima ho stirato,poi ho guardato un film in TV.

表示同时发生的事

imperfetto+imperfetto:per desrivere situazioni che si sono svolte in modo parallello

mentre stiravo,guardavo la TV 一边熨衣服一边看电视

imperfetto + passato prossimo,前者表示事件发生的背景,后者表示期间发生的行为

l’imperfetto rappresenta la situazione,lo sfondo,mentre il passato prossimo è l’azione,che si inserisce nello sfoondo.

mentre stiravo,è suonato il telefono

一些动词在使用过去时的时候意思会发生变化

alcuni verbi cambiano significato quando sono usati al passato prossimo o all’imperfetto.

dovere/potere/volere(verbi servili)

quando sono usati all-imperfetto indicano un-incertezza(l’azione forse è accaduta e forse no)

dovevo studiare ma sono andata al cinema(e forse ho studiato o forse no)

mia sorella haa risparmiato per un anno perché voleva compraare un motorino(e forse ha comprato o forse no)

non potevo rispondere al telefono,ero sotto la doccia(e forse ho risposto e forse no)

passato prossimo表示确定已经发生的行为

quando sono usati al passato prossimo l’azione è accaduta sicuramente:

ieri ho dovuto studiare 3 capitoli di storia(e li ho studiati)

ieri non ho dovuto allenarmi perché non stavo bene(e non ho lavoraato).

non siamo potuti andare al cinemaa perhé non ci bastavano i soldi(e non siamo andati)

conoscere

quando è usato all’imperfetto significa “conoscere qualcuno da molto tempo”.

conoscevi Lisa dalle elementari?

在passato prossimo的情况下,表示第一次认识某人

quando è usato passato prossimo significa che mi hanno presentato qualcuno,che ho incontrato qualcuno per la prima volta:

ho conosciuto tuo fratello ieri

sapere

很早就知道某件事情

quando è usato all’imperfetto significa °conoscere la cosa da molto tempo”

lo sapevi che ho il video di Eminem.

通过别人知道一件事情

quando è usato al passato prossimo significa”conoscere una cosa per mezzo di qualcunaltro”

ho appena saputo che hai fatto 2 gol domenica.

15.I pronomi doppi

i pronomi indiretti con i pronnomi diretti间接代词与直接代词

当间接代词与直接代词在同一句话中出现,会合并在一次成为“双代词”

quando unn pronome indiretto e un pronome diretto si trovano nella stessa frase,si uniscono e formano un pronome doppio.

Belli questi fiori,chi te li regalati?(ti+li)

当形成双代词时,间接代词mi/ti/ci/vi结尾的i转变成e

quando formano un pronome doppio, i pronomi indiretti mi/ti/ci/vi cambiano la vocale:-i>-e

Chi ti ha prestato il motorino? Me lo ha prestato Marco(mi+lo >> me)

mi dai i guanti? Sì,te li do subito(ti+li >> te)

chi vi ha comprato i pattini?溜冰鞋 Ce li ha comprati nostro nonno(ci+li >>ce)

Ve li hanno dato i biglietti per il teatro? (vi+li >> ve)

i pronomi doppi di terza persona(singolare e plurale) sono:glielo/gliela/glieli/gliele

chi ha detto a mamma del vaso rotto? Gliel’ho detto io (le+l’)

chi ha preso il giocttolo a Angelo? Gliel’ha preso la sorella (gli+l’)

与情态动词或短语动词相结合,双代词既可以放在动词前面,也可以放在动词后面

con i verbi modali o fraseologici(potere/volere/dovere/sapere/cominciare a /stare per/stare+gerundio/finire di)+l’infinito,il pronome doppio può andare prima del verbo o dopo l’infinito

la macchina fotografia è rotta, no te la posso dare/non psso dartela

pronomi indiretti: mi/ti/gli/le/ci/vi/gli

pronomi diretti: lo/la/li/le

pronomi doppi:

me lome lame lime le
te lote late lite le
glieloglielaglieligliele
ce loce lace lice le
ve love lave live le
glieloglielaglieligliele

i pronomi riflessivi con i pronomi diretti

quando un pronome riflessivo(反身代词,指向主语自己) e un pronome diretto si trovano nella stessa frase,si uniscono e formano un pronome doppio,in questo caso la -i del pronome riflessivo diventa una -e

ho deciso,voglio il motrino! Me lo compro di sicuro.

Mi chiamo Sara,te lo sei dimenticato?

Paiola è covinta di essere una grande ballerina,se lo ripete ogni giorno

a me e mia sorella piace cambiare stile di cpelli,ce li tagliaamo spesso.

ve la ricordare la parola chiave per il computer?

gli atleti devono tenere d’occhio il cuore,infatti se lio controllano regolarmente.

pronomi riflessivi: mi/ti/si/ci/vi/gli + pronomi diretti: lo/la/li/le

pronomi doppi:

me lome lame lime le
te lote late lite le
glieloglielaglieligliele
ce loce lace lice le
ve love lave live le
se lose lase lise le

16.Il condizionale 条件式

条件式可以是简单式也可以是复合式

il condizionale è un modo dei verbi,può essere semplice(presente) o composto(passato)

condizionale semplice-verbi regolari

am-areprend-ereapr-ire
am-ereiprend-ereiapr-irei
am-erestiprend-erestiapr-iresti
am-erebbeprend-erebbeapr-irebbe
a,-eremmoprend-eremmoapr-iremmo
am-eresteprend-eresteapr-ireste
am-erebberoprend-erebberoapr-irebbero

il condizionale semplice

简单条件式可以用来表示一个:希望/渴求、表示尊称、给别人建议以及给出一个不一定正确的信息

il condizionale semplice si usa per:

esprimere un desiderio: mi piacerebbe avere la playstation

esprimere con cortesia: Scusi,chiuderebbe la porta per favore?

dare consigli: al posto tuo prenderei il maglione di lana

riportare un’informazione non siccura al 100%:In seconda A ci sarebbero addirtura 3 bocciati

condizionale semplice – verbi irregolari
essereavere
sareiavrei
sarestiavresti
sarebbeavrebbe
saremmoavremmo
saresteavreste
sarebberoavrebbero
altri verbi in condizionale irregolari
andareio andrei
bereio berrei
cadereio cadrei
dareio darei
direio direi
dovereio dovrei
fareio farei
potereio potrei
rimanereio rimanerei
sapereio saprei
stareiio starei
tenereio terrei
vedereio vedrei
venireio verrei
vivereio vivrei
volereio vorrei

il condizionale composto 复合条件式

il condizionale composto si usa per:

复合条件式的使用场景包括:表示一个未实现或无法实现的愿望/给出一个在过去发生的事件的信息但不保证一定正确/表示一个在过去发生的但在当时语境下还是未来的动作,这个未来动作跟在一个更早的动作之后

esprimere una situazione non realizzata o irrealizzabile

quando mi sarebbe piaciuto fare quel viaggio!

avrei voluto comprare un casco nuovo,ma non avevo i soldi.

dare un’informazione su un avvenimento passato non siuro al 100%:

l’imputato avrebbe ammesso la colpa.

esprimere un azione che rappresenta un futuro nel passato,cioè una seconda azione nel passato successiva ad una prima azione nel passato:

sapevo che avresti telefonato per scusarti(sapevo:prima azione nel passato;avresti telefonato:seconda azione nel passato o futuro nel passato)

loro credevano che saresti venuto con il motorino(credevano:prima azione nel passato;sarei venuto:secoonda azione nel passato o futuro nel passato)

复合条件式的写法是avere/essere加上动词的过去分词

il condizionale composto si forma con il condizionale di avere o essere più il participio passato del verbo:

ti avrei telefonato ma non avevo il tuo numero/diceva sempre che sarebbe andato a vivere in America.

17.Il futuro 未来时

Il futuro semplice

il fituro semplice si usa per:

表示(相较于说话时)在未来发生的行为、猜测、不确定性的疑虑,表示怀疑或异议

indicare un’azione che avviene in un un tempo futuro rispetto a quello in cui parliamo

tra cento anni forse l’uomo mangerà solo pillole/dicono che il fine-settimana pioverà/Federicaa partirà per New York all6.

esprimere una supposizione:

che ora è? Mah,non l’ho orologio,saranno più o meno le 2

indicare un’incertezza:

che starà facendo Paolo in questo momento?

esprimere un dubbio o un dissenso:

sarà anche un bel ragazzo,ma è stupido come una capra

-are结尾的动词与、ere结尾的动词变化形式一致

le forme dei verbi in -are sono uguali a quelle dei verbi in -ere:

la settimana prossima parlerò(parlare) con Marta,ma prima le scriverò(scrivere) una lettera.

care与gare结尾的动词,在futuro中结尾部分会加入h

i verebi in -care e -gare prendoono un “h” nelle forme di futuro:

domani in pizzeria cercherò(cercare) di pagaare io,ma sicuramente finisce che pagheranno(pagare) i miei amici

在futuro中是非常规变化形式的动词,在条件式中也有同样的不规则性质

di solito i verbi con futuro irregolare hanno lo stesso tipo do irregolarità anche nel condizonale semplice.

futuro: sabato non verrò cinema con voi,preferisco studiare

condizionale:vorrei volentieri l ccinema con voi, ma devo studiare

futuro semplice-verbi regolari
amareprendereaprire
ame-ròprend-eròapr-irò
am-eraiprend-eraiapr-irai
am-eràprend-eràapr-irà
am-eremoprend-eremoapr-iremo
am-ereteprend-ereteapr-irete
am-erannoprend-erannoapr-iranno
futuro semplice-verbi iregolari
essereavere
saròavrò
saraiavrai
saràavrà
saremoavremo
saretevrete
sarannoavranno
altri verbi irregolari
andareio andrò
avereio avrò
bereio berrò
cadereio cadrò
dareio darò
direio dirò
vovereio dovrò
fareio frò
porre放置io porrò
potereio potrò
ridurreio rirurrò
rimanereio rimanerò
sapereio saprò
stareio starò
tenereio terrò
vedereio vedrò
venireio venirò
vivereio vivrò
volereio vorrò
pagareio pagherò
cercareio cercherò
salireio salirò

il futuro anteriore 先将来时

表示在一个未来动作之前的另一个未来动作

di solito il futuro anteriore si usa per esprimere un’azione futura che accade prima di un’altra azione espressa con il futuro semplice:

oggi sono stanca,mi meterò a studiare appena sarò tornata dalle vacanze

先是 sarò tornata 然后才能meterò a studiare,前者就是futuro anteriore

在这种情况下futuro anteriore经常跟在这些词之后:appena/quand/dopo che

in questo caso il futuro anteriore si usa quasi sempre dopo le parole:appena/quando/dopo che

appena sarò arrivato,ti chiamo

quando avremo finito di llenarci potremo riposarci

le fisserò un appuntamento dopo che avrò parlato con la segreteria

表示对过去发生的事的不确定

il futuro anteriore si usa anche:

indicare un incertezza nel passato:

Giorgio si saraà arrivato,non è ancora arrivato/Sarà già nato il fratello di Simona?

表示对过去已发生的事的异议

esprimere un dissenso su un’azione che aavvenuta nel passato

avranno anche fatto il sconto,ma il posto mi è sembrato caro comunque

futuro anteriore的写法是avere/essere的未来时+动词的过去分词

il futuro anteriore si forma con:il futuro di avere/essere + participio passato del verbo:

dopo che avrò fatto l’esame andrò la piscina/appena sarò arrivato ti chiamo.

18.Il comparativo e il superlativo 比较级与最高级

comparativo

quando si confrontano 2 oggetti o persone si fa un paragone,si dice che si usa una frase comparativa.

Obelix è più alto di Asterix/Stanlio è meno grasso di Olio

il comparativo di maggioranza e minoranza

【più/meno…di】用于几个物品或人之间的比较

normalmente si usa più/meno…di per paragonare le 2 più(oggetti o persone)

nomi:

Britney Spears è più famosa di Laura Pausini/in Italia il calcio è più famosa di rugby橄榄球/il treno è meno veloce dell’aereo

pronomi persoonali(io,tu,ecc.) tu sei più bella di lei/io sono meno grasso di ite.

【più/meno…che】用于形容词/动词/副词或者代词或名词前面有介词时作比较

normalmente si usa più/meno…che…per paragonare 2 o più:

aggettivi: quell’uomo è più alto che largo

verbi: leggere è più interessante che guardare la TV

avverbi副词: sarai più coomodo là che qua.

代词或名词前面有个介词

pronomi o sostantivi preceduti da ppreposizione:

Anna è più gentile con me che con te/tengo più al mio cane che al mio pesciolino

quantità o numeri:In Italia ci sono meno uomini che donne

il superlativo relativo e il superlativo assoluto相对高级与绝对最高级

il superlativo relativo si forma: articolo + più/meno + di/fra

la Sicilia è la regione più grande d’Italia/Marco è il ragazzo meno ordinato fra quelli della mia classe

绝对最高级的写法是将形容词加上issimo后缀,或者对形容词进行重复,或者用tutta表示,或者为形容词加上指定的前缀

il superlativo assoluto si forma aggiungendo il suffiso -issimo all’aggettivo

il giorno nel desserto fa caldissimo/le opere di botticelli sono bellissime

il superlativo assoluto si può anche formare:

ripetendo l’aggettivo: questa casa è piccola piccola.

usando tutto/a/i/e: ieri Amelia era tutta cntenta.

con prefissi come:stra-/super-/arci-/iper-…ecc.

il padre di Luisa è stra ricco/Madonna è una cantante arcinota(众所周知)、

comparativi e superlativi particolari 特殊的 比较级与最高级

一些形容词有2种形式的比较级与最高级

gli aggettivi:buono/cattivo/grande/piccolo/alto/basso hanno 2 forme di comparativo e superlativo.

forma regolare:

comparativo: la pizeria di via Ripetta è più buona di quello di via Giulia.

superlativo relativo: la pizzeria di vias Ripetta è la più buona della zona

superlativo assoluto: la pizzeria di Ripetta è buonissima.

forma irregolare:

comparativo: la pizzeria di via Ripetta è migliore di quella di via Giulia

superlativo relativo: la pizzeria di via Ripetta è la migliore della zona

superlativo assoluto: la pizzeria di via Ripetta è ottima.

aggettivocomparativosuperlativo relativosuperlativo assoluto
buonomiglioreil miglioreottimo
cattivo(brutto)peggioreil peggiorepessimo
grandemaggioreil maggioremassimo
piccolominoreil minoreminimo
altosuperioreil superioresupremo
bassoinferiorel’inferioreinfimo

19. I pronomi relativi 关系代词

关系代词可以拥有合并两条拥有相同元素的句子,关系代词会在合并后的句子中取代2个重复元素中的一个

i pronomi relativi si usano per unire 2 frasi con 2 elementi che si ripetono,il pronome relativo sostituisce uno dei 2 elementi.

Mia sorella Silvia arriva domani + Mia sorella Silvia viene a Milano

Mia sorella Silvia,che viene da milano,arriva domani

Bill è inglese + Io lavoro con Bill

Bill,con cui lavoro,è inglese.

i pronomi relativi “che” e “cui”

合并前的2条语句中的重复元素前面没有介词时,合并后的句子使用che

quando non ci sono preposizioni si usa il pronome”che”

la ragazza parl con lui + la ragazza è amica mia

la ragazza che parla con lui è amica mia

gli italiani che parlano inglese sono aumentati/le scarpe he porto sono tedesche/il libro che leggi è un capolavoro

合并前的语句的重复元素前有介词时,合并后的句子使用cui

dopo una preposizione si usa il pronome relativo”cui”(a cui/di cui/con cui/per cui/da cui/in cui/su cui/tra cui)

la ditta si trova in Olanda + dobiamo telefonare alla ditta

la ditta a cui dobbiamo telefoonare si trova in Olanda

quello [ l-amico di cui ti avevo parlato/il paese da cui provengo [ piccolissimo/come si chiama la ragazza con cui parlavi prima?

il pronome relativo chi

chi总是以单数的形式出现并表示所有那些东西/人

“chi” è empre singolare e ha il significato “tutti quelli che”/”la persona/le persoone che”

non sopporto chi parla mentre mangia/chi fa una vita sana vive più lungo

“chi” è spesso usato nei proverbi popolaari

chi dorme non piglia pesci/chi va piano va sano e lontano

早起的鸟儿有虫吃/欲速则不达

il pronome relativo possessivo 物主关系代词

合并两个具有相同元素的句子,并且主语拥有东西,合并后的句子中,主语拥有的东西可以表示为东西的定冠词+cui,这里的cui可以理解成suo

per unire 2 frasi che hanno un elemento in comune che si esprime possesso.si usa la forma:articolo determinato + cui

quella ragazza è una mia amica + ieri hai incontrat la madre di quella ragazza

quella ragazza,la cui madre hai incontrato ieri, è una mia amica

Brad Pitt ha una casa in Toscana + i suooi film sono visti in tutto il mondo

Brad Pitt,i cui film sono visti in tutto il mondo,ha una casa in Toscana

quel cantante è mlto famoso + le canzoni di quel cantante sono sempre in cima alle classifiche

quel cantante,le cui canzoni sono sempre in cima alle classifiche,è molto famosi

il pronome relativo >il quale 关系代词

che和cui可以替换成il quale/la quale/i quali/le quali

“che” e “cui” si possono sostituire con il pronome relativo:il quale/la quale/i quali/le quali

ho visto Maro,che mi ha raccontaato tutto > ho visto Marco il quale mi ha raccontato tutto

la ragazza con cui parlavo è la mia gugina > la ragazza con la quale parlavo è la mia cugina

“il quale” “guarda”e concorda con il sostantivo a cui si riferisce:

Igor e Manuel,con cui avevo davvero un bel rapporto,hanno cambiato scuola

Igor e Manul,con i quali avevo davvero un bel rapporto,hanno cambiato scuola

l’uso di “il quale” al posto di “che” non è molto comune nella lingua parlata

Elton, che è il migliore amico di mio fratello, si è sposato ieri. (più usato)

Etlon,il quale è il migliore amico di mio fratello, si è sposato ieri (meno usato)

ho visto Anna, che tu conosci molto bene (più usato)

ho visto Anna, la quale tu conosci molto bene (meno usato)

pronomi relativi
maschilefemminile
singolareil qualela quale
pluralei qualile quali

20.Il trapassato prossimo 愈过去时

ho visto(passato prossimo) avevo visto(trapassato prossimo)

trapassato prossimo表示一个过去发生的行为之前的另一个更早发生的行为

il trapassato prossimo si usa per esprimere un’azione nel passato cche è succesa prima di un’altra azione passato

ieri quando sono arrivato stazione,il treno era partito,oggi sono in anticipo.

Ugo ha detto a Paolo che aveva visto la sua ragazza con un’altro ragazzo,ora però non è sicuro

le forme del trapassato prossimo

il trapassato prossimo si forma con l’inperfetto + il particcipio passato del verbo

Mario ha detto che aveva mangiato troppo/i miei nonni mi raccontavano sempre di quando erano andati in viaggio di nozze

21.l’imperativo 命令式

l’imperativo si usa per dare ordini o consigli

aprite la finestra,fa caldo/per andare a Firenze,prendi il treno,non la macchina

IMPERATIVO
amareprendereaprire
tuam-aved-iapr-i
Leiam-ived-aapr-a
noiam-iamoved-iaamoapr-iamo
voiam-ateved-eteapr-ite

inperativo informale(tu-noi-voi) 非正式命令式

imperativo通常与presente indicativo一致,但以are结尾的动词,第二人称单数(你)的形式以a结尾

l’inperativo è di solito uguale al presente indicativo del verbo(con le persone tu/noi/voi)

Telefoniamo a Ferdi/comprate quel libro/metti a posto quel libro/vediamo quel film che è più interessante/chidete la poorta per favore/partiamo domani/pulite la cucina dopo che l’avete usata.

l’imperativo della seconda persona singolare(tu) dei verbi in -are,invece finisce in -a

parla più lentamente che non capisco/mangia la frutta che ti fa bene/scusa ma non posso venire conte oggi.

aclcuni verbi hanno l’imperativo irregolare

i verbi avere/essere/sapere hanno l’imperativo informale irregolare alla seconda persona singolare e plurale(tu/loro)

tuvoi
esseresiisiate
avereabbiabbiate
saperesappisappiate

i verbi andare/dare/fare/stare hanno una doppia forma per l’imperativo di seconda persona singolare(tu),il verbo di re invece ha una sola forma

andareva’/vai
dareda’/dai
farefa’/fai
staresta’/stai
diredi’

l’imperativo informale del verbo

否定式的非正式命令式通常与presente indicativo相同,但单数第二人称(你)除外,只需要动词的不定式

l’imperativo informale negativo è di solito uguale alla forma del presente indicativo:

non telefoniamoo a Alessio,è antipatico/non chiudete la porta per favore,fa caldo/non vediamo quel film,è noiosissimo/non pulite la cucina,lo faccio io

la seconda persona singolare(tu),invece si forma coon l’infinito del verbo:

non parlare così veloce che non capisco/non mettere a psto quel libro/non finire di studiare!

l’imperativo informale e i pronomi 非正式命令式与代词

I pronomi diretti/indiretti e combianti e particelle ci/ne vann sempre uniti,come suffisso,all’imperativo informale

Andiamoci! parlatene! guardali! ditemi! compralo subito!

andare/dare/fare/stare/dire这几个词,最后的代词的第一个辅音字母需要重复

con i verbi irregolari andare/dare/fare/stare/dire, i pronomi e le particelle radoppiano la consonante iniziale:

non ci sei andato alla biblioteca? vacci domani.

Maria è molto malato,stalle vicino/dammi una mano a cucinare,perfavore/che c’è cara?dimmi tutto/se non lo use,fanne quello che vuoi.

con il pronome “gli” non c’è radoppiamento

va’ da tuo padre e dirgli tutto.

否定的命令式有2种写法

quando l’imperatovo è negativo abbiamo 2 possibilità:

la particella o l’imperativo precedono l’imperativo.

non ti piace il latte?allora non lo beve/il cinema è pieno,non ci andiamo/quel formaggio non è fresco,non lo comprate

la particella o il pronome si uniscono all’imperativo:

non ti piace il latte,allora non verlo/il cinema è pieno,nonn andiamoci/quel formaggio non è fresco,non compratelo.

l’imperativo formale 正式命令式

le forme dell’imperativo formale sono uguali a quelle del congiuntivo presente,la forma negativa è stata preceduta da “non”

vuole la farmacia più vicina?guardi,vada sempre diritto,attraversi la piazza e vedrà la farmacia a sinistra

scusi,non fumi qui per favore,è vietato.

per esprimere l’imperativo formale pluraale possiamo usare la terza persona plurale del congiuntivo(loro).questa forma però non è più coomune.più usata è la seconda persona plurale del congiuntivo(voi)

signri,parlino più piano per favore(loro-forma poco usata)

signori,parlate più piano,per favore(voi)

i pronomi precedono sempre le forme dell’imperativo formale.

signora,questa acqua non è buona,non la beva/prego signore,si accomodi.

IMPERATIVO FORMALE
am-areved-ereapr-ire
Leiam-ived-aapr-a
Loroam-inoved-anoapr-ano

1 thought on “意大利语 语法入门(二)”

Comments are closed.