学习笔记

意大利语 语法入门(一)

1.IL NOME

Che cosa è il nome

il nome(o sostantivo名词) indica una cosa concreta(具体) o astratta(抽象),un oggetto,una persona,o anche una città o una nazione.

il nome cambia a seconda del genere e del numero

名字会根据性别与数量而产生变化

persone o animali di sesso maschile hanno nomi di genere maschile,viceversa

男性的人或动物拥有男性的名词,女性的人或动物拥有女性的名词:

bambina(f)/bambino(m) gatta(f)/gatto(m)

i nomi degli oggetti possono essere maschili o femminili:

tavolo(m) camera(f)

il numero può essere singolare o plurale:

bambino(singolare) bambini(plurale)

I nomi in -o e in -a

通常以o结尾的名词是阳性,复数形式以i结尾

normalmente i nomi in -o sono maschili,il plurale dei nomi in -o è -i:

libro-libri ragazzo-ragazzi tavolo-tavoli

通常以a结尾的名词是阴性,复数形式以e结尾

normalmente i nomi in -a sono femminili,plurale dei nomi in -a è -e>:

penna-penne ragazza-ragazze scuola-scuole

I nomi in -e

i nomi in -e sono maschili o femminili:

direttore-direttori classe-classi

generalmente sono maschili i nomi che indicano uomini e i nomi in -ore:

custode守门员-custodi professore-professori

generalmente sono femminili i nomi che indicano donne e i nomi in -zione -sione -gione:

madre-madri moglie-mogli

stazione-stazioni(f) televisione-televisioni(f) stagione-stagioni(f)

altri nomi

以-tà 和-tù结尾都是阴性名词并且复数形式不会变化:

i nomi in -tà e -tù sono femminili e con plurale invariabile

città>città(f) università>università(f) gioventù青年>gioventù(f)

少量阴性名词以-o结尾,复试形式不会变化

pochi nomi femminili finiscono in -o,questi spesso hanno plurale invariabile:

radio>radio(f) moto(cicletta)>moto(ciclette)(f)

foto(grafia)>foto(grafie)(f) auto(mobile)>auto(mobili)(f)

一些以-si结尾的名词复数形式没有变化

alcuni nomi in -si sono femminili,hanno il plurale invariabile:

crisi>crisi(f) analisi>analisi(f) tesi>tesi(f)

一般情况下以辅音结尾的外国名词是阳性且复数形式不会变化

normalmente i nomi stranieri che finiscono in consonante sono maschili e con plurale invariabile:

autobus>autobus(m) computer>computer(m) bar>bar(m) yogurt>yogurt(m)

一些阳性名词以a结尾,但复数形式经常以i结尾

ci sono alcuni nomi maschili in -a,hanno spesso il plurale -i

problema>problemi poeta(诗人)>poeti cinema(tografo)>cinema(tografi)

以-ista结尾的名词可以是阳性也可以是隐形,如果是阳性,复数形式以i结尾,阴性则以e结尾

i nomi in -ista possono essere maschili e femminili,il plurale è doppio:

-i se maschili -e se femminili

farmacista>farmacisti/farmaciste artista>artisti/artiste dentista>tentisti/dentiste

analista(分析师)>analisti/analiste autista(司机)>autisti/autiste

通常以-io结尾的单数名词,负数复数形式以i结尾,去掉单数形式下单词最后面的o

normalmente i nimi in -io al plurale hanno una sola -i: -io>i

giornaaio>giornalai orologio>orologi operaio>operai

一些以co或go结尾的阳性名词,复数形式会变成以chi或ghi结尾

alcuni nomi maschili in -co e -go formano il plurae in: -co>-chi/-go>-ghi

tedesco>tedeschi albergo>alberghi

还有一些以co或go结尾的阳性名词,复数形式以ci或gi结尾

altri nomi maschili in -co e -go formano il plurale in>-co>ci/go>gi

amico>amici psicologo(心理学家)>psicologi

以ca或ga结尾的单数阴性名词,复数形式会以che或ghe结尾

i nomi in -ca e -ga al plurale hanno una -h:-ca>-che/ -ga>-ghe

amica>amiche collega>colleghe

以cia或gia结尾的名词,如果之前是辅音,那么复数形式下结尾部分的i会消失,如果之前是元音,则复数形式下i保留

i nomo in -cia e -gia,se preceduti da consonante perdono la -i- al plurale,se preceduti da vocale mantengono la -i- al plurale:

arancia>arance camicia>camicie scheggia(碎片)>schegge ciliegia>ciliegie

uomo的复数形式是uomini

il plurale del nome uomo è uomini: uomo>uomini

uovo(蛋)的复数形式是uova,并且由阳性变为阴性,mano的单复数形式都是阴性,

il nome maschile uovo, ha un plurale irregolare e femminile:uova

uovo>uova(f) mano>mani(f)

一些身体部位的名词,单数是是阳性,复数时转为阴性并且以-a结尾

i nomi maschili che indicano parti del corpo come braccio,ginocchio,dito e labbro,hanno il plurale femminile in -a:

baraccio(m)>braccia(f) ginocchio(m)>ginocchia(f) dito(m)>dita(f) labbro(m)>labbra(f)

2.articolo 冠词

una fata la montagna…

Che cos’è l’articolo

冠词是一种与名词配合使用的辅助词,可以分为定冠词、不定冠词、部分冠词,每类2冠词又可以分为阳单/阳复/阴单/阴复这4种形式

gli articoli accompagnano i nomi,servono come introduzione

prendiamo la cartella/C’è un gatto nero

冠词通常出现在名词之前

glia articoli di solito si trovano prima di un nome

faciamo il compito / arriva il professore di matematica

冠词的表现形式与它之后的名词的单复数阴阳性形式对应

l’aggettivo “guarda” sempre il nome che sta dopo per capire se deve essere maschile o femminile,singolare o plurale

amo i(articolo plurale maschile) gatti(nome plurale maschile)

voglio un(articolo singolare maschile) cane(nome singolare maschile)

L’articolo determinativo 定冠词

定冠词的使用场景是,听者或读者知道说的对象具体指的是哪一个/谁

gli articoli determinativi si possono usare prima di un nome che è già a chi ascolta o legge

voglio ascoltare il disco di Nec(chi ascolta sa cosa è “il disco Nec”)

La bambina è a scuol(chi ascolta conosce “la bambina”)

有2种阳性定冠词il>i lo>gli

ci sono 2 articoli determinativi maschili: il>i lo>gli

il treno>i treni lo scienziato>gli scienziati

绝大部分辅音开头的阳性词语对应的定冠词是il>i

il panino>i panini il regalo>i regali

以元音/s/z/ps/y开头的阳性词语对应的定冠词是lo>gli

l’amico>gli amici lo studente>gli studenti lo zaino>gli zaini lo psicologo心理学家>gli psiologi lo yogurt>gli yogurt

阴性词语的定冠词是la>le

l’articolo determinativo femminile è la>le

la donna>le donne la regione>le regioni la ragazza>le ragazze

阴性词语如果以元音开头,那么la会简写成l’

l’amica>l’amiche l’italiana>l’italiane l’ora>l’ore

定冠词详细

定冠词  单数阳性

  用于以辅音开头的单数阳性名词之前:

  il ragazzo, il cane

  LO 用于以z, gn, ps, x和 s + 辅音开始的单数阳性名词之前:

  lo studente, lo specchio, lo zaino, lo gnocco, lo psicologo, lo xilofono

  L’ 实际上是LO用在以元音 开始的单数阳性名词之前并缩合为L’:

  l’amico, l’albero

  阳性复数

  I 用于以辅音开始的复数阳性名词之前:.

  i ragazzi, i cani

  GLI 用于以元音开头以及以z, gn, ps, x和 s + 辅音开始的复数阳性名词之前:

  gli amici, gli studenti, gli zaini, gli gnocchi, gli psicologi, gli xilofoni

  阴性单数   LA用于以辅音开头的单数阴性名词之前:

  la ragazza, la casa

  L’实际上是LO用在以元音 开始的单数阴性名词之前并缩合为L’:

  l’amica

  阴性复数   LE 用于以元音和辅音开头的复数阴性名词之前:

  le ragazze, le amiche

  定冠词的主要用法:

  • 用于指定对话者双方已知晓的、或者已在前文中出现的人或物:

  Mi scusi, dov’è la banca nazionale? (对话双方已经知道银行就在附近,并且其中一人很可能知道这家银行。)

  Ho portato il cane dal veterinario (对话者知道正在谈论的是狗)

  Prendi la borsa (对话者知道正在谈论的是包)

  • 当谈及的名词指的是已确定的事或人:

  Questa è la città dove abito (而不是任何一座泛指的城市)

  Hai comprato il giornale? (指的是你经常买的报纸,而不是任何一份其它的报纸)

  • 表达时间的名词:

  il 4 di luglio; il/nel 1987

  La settimana scorsa

  •用在名词化的动词或形容词之前:

  Preferisco il caldo, piuttosto che il freddo

  Il dormire bene è importante per la salute

  • 用在物主形容词和物主代词之前:

  Questa è la mia penna e non la tua

  Il mio gatto è un persiano

  • 用在描述一类事物的名词之前:

  Il gatto è un felino

  但也可以这样表述

  Un gatto può essere un’ottima compagnia

  •用在地名之前:

  L’Italia è una repubblica democratica

  • 用在抽像名词之前:

  La pazienza è la virtù dei forti

  • 用在描述自然界独一无二的事物的名词之前:

  il sole, la luna, la terra

  • 用在描述具有普遍意义的名词之前:

  Vado in palestra il lunedì e il giovedì (每个星期一和星期四)

  当定冠词前有像di, da..等这样的前置词时,两者合并形成缩合前置词,即:di + il = del; da + lo = dallo

L’articolo indeterminativo 不定冠词

用于说明不了解的某件事物

用于说明不确定的事

用于描述一类事物整体的名词前

gli articoli indeterminativi si possono usare quando si introduce un’informazione nuova oer chi ascolta o legge:

devo comprare un diario nuovo/oggi incontro un ragazzo

gli articoli indeterminativi si usano di solito quando si parla di qualcosa in generale:

voglia ascoltare un disco di Vasco/un cane corre in strada

有2中阳性的不定冠词:un/uno

ci sono 2 articoli indeterminativi maschili:un e uno

un giorno / uno specchio

大部分阳性名词使用un

usiamo “un” con la maggior parte dei sostantivi maschili:un mese

以s+辅音/z/pn/y开头的阳性名词的不定冠词是uno

uno studente uno zaino uno pneumaticco uno yogurt

阴性不定冠词是una

l’articolo indeterminativo è una:una primavera/una macchina/una scuola

如果如果阴性词语以元音开头,那么不定冠词会简写成un’

un’estate un’ora un’auto

3.essere/avere

essere/avere-indicativo presente
essereavere
iosonoho
tuseihai
lui/lei/Leièha
noisiamoabbiamo
voisieteavete
lorosonohanno

c’è / ci sono

c’è与ci sono表示一件事物的存在或一个人在某个位置

c’è(singolare) e cci sono(plurale) indicano la presenza di cose o persone in un posto

sul bano c’è una pennna/Carlo non c’è,è a casa

sulla cattedra ci sono gli occhiali/in palestra ci sono dieci studenti

4.L’aggettivo 形容词

l’aggettivo serve a dire qualcosa in più su un nome>

in classe c’è una ragazza alta

forma degli aggettivi

形容词的单复数阴阳性与主语对应

l’aggettivo “guarda” sempre il nome per capire se deve essere mashile o femminile,singolare o plurale

guarda!un gatto(maschile singolare) nero(maschile singolare)

come i nomi,anche gli aggettivi si dividono in 2 gruppi:

quelli che hanno il singolare in -o(maschile) e -a(femminile):il libro nuovo(m)/la macchina nuova(f)

quelli che hanno il singolare in -e(maschile e femminile):il libro verde(m)/la macchina verde(m)

以o结尾的单数形容词,复数形式以i结尾,以a结尾的单数形容词,复数形式以e结尾:

il libro>i libri laa cartella piena>le cartelle piene

以e结尾的单数形容词,不论阳性还是阴性,复数形式都以i结尾

l’albero grande>l’albero grandi/la macchina grande>le macchine grandi(f)

il libro interessante>i libri interessanti / la storia interessante>le storie interessanti

5.Il presente indicativo dei verbi regolari现在时直陈式(常规)

che cos’è il verbo

动词解释 事物 做什么或是怎样

il verbo spiega cosa fa o com’è una persona,un animale o una cosa

Alessio mangia gli spaghetti(cosa fa Alessio)

La vita è bella(com’è la vita)

了解一个动词的意思需要在词典上查找该动词对应的不定式(infinito)

per capire cosa significa un verbo,devi cercare sul dizionario la forma base,che si chiama infinito(不定式)

动词按照结尾与常规变化,可以分成4组,are/ere/ire,其中ire的常规presente indicativo变化形式有2种

I verbi italiani si dividono in 3 gruppi,le coniugazioni(动词变位):

PRIMA CONIUGAZIONE:verbi che hanno l’infinito che termima in -are: parlare>parlo cinese

SECONDA CONIUGAZIONE:verbi che hanno infinito che termina in -ere: vedere>vedo un film

TERZA ONIUGAZIONE:verbi che hanno l’infinito che termina in -ire: partire>parto alle 16:00/capire>capisco

常规变化形式

are结尾的动词amare
ioamo-o
tuami-i
lui/lei/Leiama-a
noiamiamo-iamo
voiamate-ate
Loroamano-ano
ere结尾的动词vedere
iovedo-o
tuvedi-i
lui/lei/Leivede-e
noivediamo-iamo
voivedete-ete
Lorovedono-ono
ire结尾的动词(一)aprire
ioapro-o
tuapri-i
lui/lei/Leiapre-a
noiapriamo-iamo
voiaprte-ite
Loroaprono-ono
ire结尾的动词(二)capire
iocapiso-isc-o
tucapisci-is-i
lui/lei/Leicapisce-isc-e
noicapriamo-iamo
voicaprite-ite
Lorocapiscono-isc-ono

6.presente indicativo dei verbi irregolari现在时直陈式(不规律)

I verbi servili(服务性动词) e il verbo sapere

I verbi volere/dovere/potere si chiamano “verbi servili”服务性动词(o modali情态动词),generalmente non si usano da soli ma sono seguiti da un altro verbo dell’infinito

voglio mangiare un po’.devo telefonare a casa/posso uscire/puoi chiudere la finestra?

sapere通常指知道/有能力做某件事

“sapere” normalmente significa:avere l’abilià di fare una cosa,essere capace

non so giocare a tennis(non so ome si gioca)

potere通常指物理上的能做某件事或被允许做某件事

potere di solito significa: avere capacità fisicica di fare una cosa o avere permesso di fare una cosa.

oggi non posso giocare a tennis(non ho tempo/mia madre non mi dà il permesso)

volere/potere/dovere/sapere这几个动词的现在时没有规律

i verbi servili volere/potere/dovere e il verbo sapere hanno il presente irregolare

volerepoteredoveresapere
vogliopossodevoso
vuoipuoidevisai
vuolepuòdevesa
vogliamopossiamodobbiamosappiamo
voletepotetedovetesapete
voglionopossonodevonosanno

altri verbi con presente irregolare

andare/bere/dare/dire/fare/morire/rimanere/riuscire/salire/scegliere/sedere/stare/tenere/uscire/venire

7.il verbo stare

il presente progressivo(stare+gerundio) 正在进行中的动作

说话时该动作正在进行中

il presente progressivo si usa per esprimere un’azione che accade nel momento in cui la persona parla

di solito telefono a mia madre ogni settimana(presente)

>sto telefonando a mia madre(presente progressivo)

il film comincia alle 8:00(presente)>il film sta cominciando(presente progressivo)

presente progressivo由stare+gerundio副动词组成,而副动词是动词的infinito不定式

il presente progressivo si forma con il presente del verbo stare+gerundio(副动词),il gerundio si forma dall’infinito del verbo.le terminazioni del gerundio sono:

-are>-ando -ere>-endo -ire>-endo

sto ascoltando la radio/Isa sta mettendo i piatti sulla tavola/il treno sta partendo/la lezione sta finendo

一些动词的gerundio由现在时第一人称的开头构成

alcuni verbi formano il gerundio dalla prima persona del presente:

bevo>bevendo faccio>facendo dico>dicendo

I ragazzi stanno bevendo il vino/Piero sta facendo la doccia/Cosa sta dicendo?

stare per 即将发生的

“stare per”+infinito用来表示即将发生的行为

l’espressione verbale stare per + infinito si usa per descrivere un’azione che succede in un futuro molto vicino

Luigi sta per uscire/sta per piovere

Gli aggettivi possessivi 物主形容词

mio/tuo/suo/nostro/vostro/loro

che cosa sono i possessivi

i possessivi rispondono alla domanda”di chi è?”

Collum è un hhobbit,L’anello è il suo tesoro

i possessivi di solito sono aggettivi e si trovano vicino ad un nome

tuo fratello è molto simpatico

come si usano i possessivi

会跟着主语的阴阳性单复数而变化(loro除外):suo/sua/suoi/sue

I possessivi mio/tuo/suo/nostro/vostri/loro hanno 4 terminazioni come gli aggettivi:

il mio prefessore è molto simpatico/Le mie amiche sono americane

i possessivi concordano sempre con il nome a cui si riferiscono(non con il possessore),quindi si deve guardare il nome per apire se sono maschili o femminili,singolar o plurali.

Ti piace Laura Pausini? Sì,voglio comprar3e il suo disco(NON la sua diso)

总是伴随着定冠词il/la…(家庭成员的称呼除外)

i possessivi hanno quasi sempre l’articolo determinativo

posso vedere il tuo passaporto?/il nostro giardino confina con il vostro

loro不会跟着名词变化

il possessivo loro è invariabile

i ragazzi vengono alla festa con le loro ragazze/Questa è la loro casa

i possessivi e gli articoli

单个的家庭成员的称呼前有物主形容词时不需要冠词:suo fratello(不是 il suo fratello)

normalmente non usiamo l’artiolo prima di aggettivi possessivi che si riferiscono a sostantivi singolari che indicano persone della famiglia:padre/madre/nonno/nonna/zio/zia/fratello/sorella

tua sorella non viene con noi/nostra cugina va all’università/Questa è anna,suo zio è Mario

usiamo l’articolo quanto c’è:

家庭成员的称呼是复数时需要加上冠词:le sue figlie

un possessivo seguito da un nome di faniglia al plurale,come genitori,figli,figlie,nipoti,mariti,mogli

i miei genitori sono in pensione/i suoi figli vivono lontano

特别指定的家庭成员的称呼前需要加上定冠词:la nonna materna

un possessivo seguito da un nome di famiglia determinato,come nonna materna,zio di Napoli

la sua nonna materna è di Roma/il mio zio di Napoli arriva domani

口语形式的家庭成员称呼前需要冠词:la mamma

un possessivo seguito da un nome di famiglia colloquiale: papà/mamma

Ciao Anna!Dov’è il tuo papà

un possessivo seguito da un nome di famiglia alterato,come:sorellina,fratellino,cuginetto,eccc

la tua sorellina va a scuola?

loro无论是单数还是复数,前面都需要冠词

l’agettivo possessivo loro(singolare e plurale)

il loro fratello ha 3 anni/i loro frattelli sono ingegneri

9.La forma riflessiva del verbo 自反动词

以si结尾的动词

mi/ti/si/ci/vi/si+动词

la forma riflessiva e la forma reciproca

自反动词描述主语自身的行为

il verbo nella forma riflessiva descrive un’azione del soggetto su se stesso o che lo riguarda personalmente

mi alzo sempre troppo tardi e facio una cosa per arrivare in orario a scuola

Bruno si sente un po’ male oggi

自反动词的前面需要加上反身代词:ci vediamo

con i verbi nella forma riflessiva si usano i pronomi riflessivi:mi/ti/si/ci/vi/si,il pronome va prima del verbo:

mi lavo le mani con il sapore/come ti chiami/anna si trucca(化妆) quando esce con gli amici.

相互形式表示两个或更多的人互相同时进行的行为

la forma reciproca(相互) descrive un’azione che si svolge tra 2 o più persone.questa forma è uguale a quella riflessiva.

Marta e Arslan si vedono ogni sabato(Marta vede Arslan e Arslan vede Marta)

mio fratello e Claudia si sposano a luglio(mio fratello sposa Claudia e Claudia sposa mio fratello)

molti verbi italiani possono avere una forma riflessiva o reciproca.

lavare: Marco lava il motorino.

lavarsi: Marco si lava con il sapone (riflessivo)

amare: Marco ama Giulia

amarsi: Maro e Giulia si amano (reiproco)

与短语动词结合,代词可以放在动词后面

quando si trova un verbo servile o fraseologico(短语动词)(potere/volere/dovere/sapere/ccominciare a/stare per/stare+gerundio/finire di) + l’infinito di un verbo riflessivo o reciprocp,il pronome può andare prima del verbo o dopo l’infinito.

domani mi devo alzare presto>domani devo alzarmi presto

ti vuoi sedere qui?>vuoi sederti qui?

sono le otto,Mario si sta per alzare>sono le otto,Mario sta per alzarsi

forma riflessiva e reciproca

alzarsi
iomialzo
tutialzi
lui/lei/Leisialza
noicialziamo
voivialziate
lorosialziano
principali verbi con forma riflessiva e reciproca
abbracciarsidivertirsirilassarse
abituarsi afarsisedersi
alzarsiimpegnarsisentirse
amarsiinnamorarsispazzolarsi
annoiarsiinteressarsisposarsi
arrabbiarsilamentarsisvegliarsi
braciarsimettersitrovarsi
chiamarsipettinarsivergognarsi
comportarsipreoccuparsivestirsi
conoscersiradersi
dimenticarsi ditruccarsi

10.Il passato prossimo 过去完成时

ho vinto

che cos’è il passato prossimo

il passato prossimo si usa normalmente per parlare o scrivere di fatti del passato.

ieri sono andato al cinema/l’anno scorso siamo andati in vacanza in Sardegna.

verbo avere + participio passato
ioho parlato
tuhai parlato
luiha parlato
noiabbiamo parlato
voiavete parlato
lorohannno parlato
verbo essere + participio passato
iosono andato/a
tusei andato/a
luiè andato/a
noisiamo andati/e
voisiete andati/e
lorosono andati/e

come si forma il passato prossimo

由avere或essere的现在时+动词的过去分词组成

il passato prossimo si forma con:

presente di avere/essere + participio passato del verbo

per questo si dice che il passato priossimo è un tempo composto(复合时态)

questa mattina ho telefonato alla mia ragazza/è uscito con gli amiche

过去分词怎么写

il participio passato si forma così:

veribi in -are>participio passato -ato: mangiare>mangiato

verbi in -ere>participio passato -uto: conoscere>conosciuto

verbi in -ire>participio passato -ito: finire>finito

与avere搭配的过去分词总是以o结尾

il participio passato dei verbi che hanno l’ausiliare avere finisce in -o

Franco non ha capito niente/Franca non ha capito niente

Ennio e Franco non hanno ccapito niente/Francesca e Marco non hanno capito niente.

与essere搭配的 过去分词,结尾与主语的单复数阳阴性对应

il participio passato dei verbi che hanno l’ausiliare essere si ccomporta come un aggettivo,on 4 terminazioni(-0/-a/-i/-e) e concorda con il soggetto del verbo

Franco è andato via/Franca è andata via

Ennio e Franco sono andati via/Francesca e Maria sono andate via

avere o essere avere与essere各自在何时使用

对其他事物施加影响,对什么什么做什么的使用avere

tutti i vervbi che rispondono alla domanda “chi?” o “che cosa?” e quindi hanno un oggetto diretto,formano il passato prossimo con l’ausiliare avere,questi verbi vengono chiamati transitivi(及物动词)

il bambino ha finito il gelato/Mario ha inontrato Marella a una festa/ho studiato italiano

反身动词,对主语自身,使用essere

tutti i verbi riflessivi formano il passato prossimo con l’ausiliare essere

mi sono alzato alle 6/l’ascensore è salito al primo piano/le vaanze sono cominciate ieri.

fra questi ci sono:

verbi di stato:(re)stare,rimanere,ec.

Renata è restata a casa./Oliver è rimasto a casa.

verbi di movimento:andare/venire/arrivare/partire/tornare/entrare/uscire/cadere,ecc.

eccezioni(例外):camminare/passeggiare/viaggiare/guidare/nuotare…

siamo andati al mare/il treno è partito un’ora fa

verbi di cambiamento:diventare/morire/nascere/invechiare/iniziare/cominciare/finire,ec.

il mio gatto è morto molto tempo fa./Ieri è nata mia cugina./La festa è finita a mezzanotte.

verbi impersonali(非人称动词):piaacere/dispiacere/bastare/parere好像/succedere/sembrare,ecc.

la recita演奏会 mi è piaciuta moltissimo/Luca mi è sembrato un po’ triste.

molti verbi hanno un participio passato irregolare.

ho visto un bellissimo film/siete venuti alla festa/CChe è successo?

alcuni verbi con participio passato irregolare

accendereraeso
acorgersi通知acccorto
aprireaperto
berebevuto
hiederechiesto
chiuderechiuso
correrecorso
decideredeciso
diredetto
dividerediviso
esserestato
farefatto
leggereletto
metteremesso
moriremorto
nascerenato
offendereoffeso
offrireofferto
perdereperso
prenderepreso
rimanererimasto
rispondererisposto
pompererotto
sceglierescelto
senderesceso
sriveresritto
spegnerespento
starestato
sucederesucceso
tradurretradotto
vederevisto
venirevenuto
vincerevinto
viverevissuto

11.I pronomi diretti 直接代词

直接代词pronomi diretti表示【是谁】,间接代词 pronomi indiretti表示【指向谁】

lo la li

vuoi la mia merenda? Sì la voglio

代词的使用场景是取代名字,或不重复名字

il pronome si usa parlare di qualcosa o qualcuno senza nominare o ripetere il suo nome

hai comprato il diario? Sì,l’ho comprato

代词可以是直接代词或间接代词,直接代词放在主语补充位置

il pronome può essere diretto o indiretto,il pronome diretto si usa al posto di un complemento oggetto(chiamato anche oggetto diretto,cioè senza preposizione)

conosci Maria? Sì,la conosco(la=Maria)

io non ho mangiato mai le olive,le odio)ì(le=olive)

Piero ci saluta sempre(ci=noi)

i pronomi diretti sitrovano prima del verbo

vi chiamiano domani(vi=voi)

come si usano i pronomi diretti

i pronomi diretti sono:

singolareplurale
prima personamici
seconda personativi
terza persona maschileloli
terza persona femminilela(La)le

使用尊称时,适用第三人称阴性

quando ci si rivvolge a persona a cui si dà del lei si usa il pronome diretto di terza persona femminile:

La Signora,La chiamo domani(la=Lei)

professore,la vuole il preside(La=Lei=il prifessore)

直接代词甚至可以代表一句话

il pronome diretto può sostituire anche una frase

dov’è la cinema?non lo so(lo = dove è la cinema)

有时候直接代词与主语一起使用表示强调

qualche volta si usa il pronome diretto insieme all’oggetto diretto,è una forma forte,che dà più importanza all’oggetto.

il biglietto lo compro domani/Sandara,la chiama pi\ tardi.

与情态动词或短语配合,直接代词可以放在动词之后

con i verbi modali情态动词 o fraseologici短语(potere/volere/dovere/sapere/cominciare a/stare per/stare+gerundio/finire di) + l’infinito,il pronome diretto può andareprima del verbo o dopo l’infinito.

ho comprato una gonna,la vuoi vedere>ho comprato unna gonna,vuoi vederla?

l’ultimo libro di Harry Potter?L’ho appena cominciato a leggere>L’ultimo libro di Harry Potter?Ho appena cominciato a leggerlo.

I pronomi diretti con il participio passato

直接代词与过去分词

在直接代词lo/la/li/le之后的过去分词,结尾要与主语对应

dopo i pronomi diretti lo/la/li/le,il participio passato del passato prossimo concorda con i pronomi (-o/-a/-i/-e)

hai comprato il latte?Sì,l’ho comprato iere.

hai mangiato tu la torta?l’ho mangiata tutta.

hai cambiato le scarpe?Sì,le ho cambiate.

hai cucinato gli spaghetti?No, non li ho cucinati.

在直接代词mi/ti/ci/vi之后的过去分词,结语可以或不用与直接代词对应

dopo i pronomi diretti mi/ti/ci/vimil participio passato del passato prossimo può concordare o non concordare con i pronomi.

Giulia,sai bene che io ti ho amata tanto/Giulia,sai bene che io ti ho amato tanto

Marcus non cci ha visti/Marcus non ci ha visto Marcus没见到我们

lo/la放在以元音开头的单词前要使用简写

soltanto la e le prendono l’apostrofo prima di una parola che inizia con vocale

hai visto l’ultimo film dell’Uomo Ragno?Sì,l’ho visto 2 volte

hai visto Erica?No,non l’ho vista.

12.Le preposizioni 介词

le preposizioni sono piccole parolle usate per collegre 2 elementi di una frase:vado a casa

le preposizioni semplici sono: di/a/da/in/con/su/per/tra/fra

介词通常在名词、形容词或动词不定式之前出现

le preposizioni si trovano di solito prima di un nome,di un aggettivo o di un verbo all’infinito

Fido è il mio cane da guardia/oggi ho parlato con tua madre/vado a studiare

介词被经常用在行为的时间与行为的地点

le preposizioni sono molto usate per indicare:

il tempo di un’azione: aspetto Ciro da Trenta minuti.

il luogo di un’azione: Io vengo da Roma,e tu?

le preposizioni di luogo 位置介词

介词【a】经常用在城市或小岛之前

normalmente la prepozizione di luogo “a” si usa on i nomi di>

città: domani vado a Palermo

isole piccole di solito faciamo le vacanze a Capri.

介词【in】通常在国家、地区、洲、大岛之前使用

normalmente la preposizione di luogo “in” si usa con i nomi di>

nazioni: Parigi è in Francia

regioni: La montagna in Calabria è molto bella

continenti: l’anno prossimo voglio andare in Asia

isole grandi Sandro abita in Corsica

介词【da】通常在人名或一个人的代词之前使用

normalemente la preposizione di luogo “da” si usa con i:

nomi di persona: Vieni da Marco stasera?

pronomi di persona: Domani c’è una festa da me.

介词【per】经常与动词配合使用

normalmente la preposizione di luogo “per” si usa con i verbi>

partire: quando parti per Vienna?

passare: se vado a Torino passo per Genova.

altre espressioni di luogo molto usate sono:

seere di: Sono di Francia ma abito in Italia.

tornare da: Omar torna da CAsa Blanca sabato prossimo

venire da: Queto regalo viene da Cina

vicino a: L’università è vicino a casa mia

lontano da: Anna vive lontano da Roma

le preposizioni di tempo 时间介词

时间介词【da】用于表述一个此刻正在进行中的行为

normalmente si usa la preposizione di tempo “da” per esprimere un tempo continuato,cioè un’azione che ancora continua nel presente o nel momento dell’azione principale.

aspetto l’autobus da mezz’ora(e sono ancora qui ad aspettarlo)

studio inglese da molto tempo(e anora lo studio)

Nel 1999 sono andato bia da Bologna,vivevo lì da 4 anni(e vivevo lì anche prima del 1999)

时间介词【per】可以表述一段时间内已经完成的行为,可以是过去也可以是将来,有时候可以不加上per

normalmente si usa la preposizione di tempo “per” per esprimere un tempo determinato,cioè un’azione chiusa dai limiti di tempo,nel passato o nel futuro,qualche volta “per” si può eliminare.

ho aspettato l-autobus per mezz’ora(e sono ancora qui ad aspettarlo)

voglio vivere all’estero (per) un po’ di tempo.

Rimango a Milano (per) 2 mesi.

【fa】也是一个时间介词,通常用于表示过去的一段精确的时期

Anche “fa” è unapreposizione di tempo,normalmente si usa per esprimere un periodo preciso nel passato.

Ho conosciuto Rita 2 anni fa/è arrivato alla stazione dieci minuti fa e ha perso il treno

tra与fra可以表述未来指定的时间

normalmente si usano le preposizioni di tempo tra/fra per esprimere un periodo preciso nel futuro

mi alzo tra 5 minuti/il prossimo treno parte fra un’ora.

【da…a…】可以用来表述一段准确的时间,有开始也有结束

normalmente si usano le preposizioni di tempo “da…a…” per esprimere un periodo determinato,con un inizio preciso e una fine.

vado a scuola da settembre a giugno/Sergio studia da mattina a sera.

altre preposizioni

一些以ia结尾的通用某类地名可以使用in,如果该地名是指定的某个地方,需要使用alla

spesso con i luoghi che finiscono in -ia si usa la preposizione “in”,quando il luogo è determinato,si usa la preposizione articolata “alla”.

andiamo in pizzeria/andiamo alla pizzeria “Bellanapoli”

Laura deve andare in farmacia/Laura deve andare alla farmacia.

表述材料的介词是【di】

per esprimere il materiale si usa di solito la preposizione di:

questa maglia è di cotone/il tavolo di cucina è di legno scuro.

不定代词后面跟着动词,不定代词与动词之间可以用【da】来连接

quando c’è un verbo dopo un pronome indefinito(qualcosa/niente/molto/troppo ,ecc.),sì usa normalmente la preposizione da prima del verbo.

compro qualcosa da bere/oggi ho troppo da fare

动词前面是名词,动词与名词可以用【da】相连接

quando c’è un verbo dopo un sostantivo(名词) spesso si usa la preposizione “da” prima del verbo.

Serena vuole un cucciolo da ccocolare/ci sono i bambini da portare a scuola

不定代词后面跟着形容词,二者可以用【di】相连接

quando c’è un aggettivo dopo un pronome indefinito si usa normalmente la preposizione “di” prima dell’aggettivo.

ho comprato qualcosa di carino per il compleanno di Vania/ieri non ho fatto niete di particolare.

le preposizioni articolate 前置词

介词后面跟着定冠词【di/a/da/in/su】,会合并成前置词

qualche volta le preposizioni sono seguite da un articolo determinativo,in questo caso le preposizioni “di/a/da/in/su” si uniscono all’artiolo e formano una preposizione articcolata.

l’auto del(di+il) Marco è rotta./andiamo al(a+il) cinemaa domenica

nello(in+lo) zaino c’è il libro di matematicca/non sono mai andato sulle(su+le) Alpi.

【con/per/tra/fra】不会与定冠词合并

le preposizioni “con/per/tra/fra” non si uniscono all’articolo

oggi pomeriggio esco con le mie amiche/I giocattoli sono per i bambini piccoli.

tra le 2 ragazze preferisco Valentina.

没有明确的规则来决定是否使用前置词,通常用在复数之前或者特定名词之前

non ci sono regole precise per deidere l’uso delle preposizioni articolate,normalemente si usano:

al plurale:

negli Stati Uniti parlano inglese/Kurt vive nei Paesi Bassi/studio spesso nelle biblioteche

prima di un sostantivo determinato,particolare:

mio padre lavora nell’ufficio al primo piano/la domenicca Carla va nella discote di via Lunga/vado alla scuola di Via Manzoni

13.I pronomi indiretti 间接代词

singolarepluraale
prima personami(a me)ci(a voi)
seconda personati(a te)vi(a voi)
terza persona maschilegli(a lui)gli(a loro)
terza persona femminilele/Le(a lei/a Lei)gli(a loro)

当 指向谁的时候,间接代词可以用来替换人或物

i pronomi indiretti si usano per sostituire una persona o un oggetto quando è preceduto dalla preposizione “a”

ho visto il Carlo e gli ho dato il regalo(gli=a lui,Carlo)

ho parlato con Rita e le ho detto tutto(le=a lei,a Rita)

perché non mi telefoni domani(mi=a me)

间接代词出现在动词之前

il pronome in diretto si trova di solito prima del verbo.

vera non viene all’opera,non le interessa.

尊称的语境下,间接代词要用第三人称的形式

con la forma di cortesia si usa il pronome indiretto di terza persona “Le”

Scusi signora,Le dispiace se fumo?(Le=a lei)

一些动词通常需要间接代词:picere/sembrare/dispiacere…

alcuni verbi italiani vogliono normalmente il pronome indirett:piacere/sembrare/dispiacere,ecc…

ti piace la mia nuova casa?/questo film mi sembra bellissmo.

第三人称复数的间接代词有2种形式【gli和loro】,loro在使用的时候要放在动词之后

il pronome indiretto di terza persona plurale ha 2 forme:gli e loro.il pronome loro è meno comune e si usa dopo il verbo.

gli spiego come funziona il gioco/spiego loro come funziona il gioco.

与情态动词或词组动词+动词不定式的组合,间接代词可以放在动词的前面或后面

con i verbi modali o fraseologici(potere/volere/dovere/sapere/cominciare a/stare per/stare+gerundio/finire di) + l’infinito,il pronome indiretto può andare prima del verbo o dopo l’infinito.

ti ha chiamato Franco,gli devi ritelefonaare/ti ha telefonato Franco,devi telefonargli

ho parlato con Francesca,le ho finito di raccontare l mi storia/ho parlato con Francesc,ho finito di raccontarle la mia storia/

1 thought on “意大利语 语法入门(一)”

Comments are closed.